محل تبلیغات شما



 

 سه شعر از کتاب "از من داخل شهر آلام می شوند" همراه با فایل صوتی در سایت شهرگان:

 

 

وقتی آن نظم ساختگی‌ات را به اشیا تحمیل می‌کنی

به لباسها، چوب لباسیها

به کتابها، فنجانهای چای و آن قندان سرامیک با گلهای قرمز، آبی، سبز

و وقتی روی آن کاناپه لم می‌دهی

یک پا روی پای دیگر

دیکتاتور خانگی! یک روز یادت خواهد رفت آن پنجره را ببندی

و آن پرده‌ی سرکش توری را

و کنترل را به دست می‌گیری

۱ ۲ ۳

۱ ۲ ۳

۱ ۲ ۳

کدام دیکتاتوری‌ست

که روزی آرزوی پیامبر شدن نداشته‌است؟

.

ادامه در سایت شهرگان:

https://shahrgon.com/71913-2/


ممنونم از دوست عزیزم و شاعر خوب ماندانا زندیان که این فایل صوتی را  از اجرای زیبایش در برنامه ی صدای شعر امروز در رادیو صدای ایران، که ظاهراً مربوط به آوریل 2016 ست، برایم فرستاد. این برنامه شامل خوانش شعرهایی از شونتارو تانیکاوا (شاعر ژاپنی) به ترجمهٔ مانا آقایی، هانری مِشونیک(شاعر فرانسوی)، به ترجمهٔ روجا چمنکار و ژان کوکتو (شاعر فرانسوی)، به ترجمه ی من است.

 https://soundcloud.com/khordadesabz/q7fzi686pab5

 

تبلیغات

محل تبلیغات شما

آخرین ارسال ها

آخرین جستجو ها

مرز بانان توحیدی اسلام ناب محمدی(ص) صنعت گردشگری قشم چاپ کتاب در مشهد